Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR)
Sito web: www.ilmelograno-crema.it
Ultimo aggiornamento: 27 agosto 2026
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il presente sito web è:
Cooperativa Sociale IL MELOGRANO
Piazza Marconi, 25 – 26013 Crema (CR)
Telefono: 366.8314005
Email: info@ilmelograno-crema.it
Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei propri dati personali, l’interessato può contattare il Titolare ai recapiti sopra indicati.
(Se la Cooperativa ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati – DPO – o un Responsabile del trattamento esterno, in questa sezione andranno indicati anche i relativi dati di contatto.)
2. Tipologie di dati trattati
Navigando il sito e utilizzandone le funzionalità possono essere trattate le seguenti categorie di dati:
a) Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (ad es. indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, nomi a dominio dei computer utilizzati, orari di accesso, pagine visitate). Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito, di verificarne il corretto funzionamento e di individuare eventuali anomalie e/o abusi, e vengono cancellati subito dopo l’elaborazione. Tali dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Il sito non utilizza strumenti di analisi statistica o di profilazione dei visitatori (es. Google Analytics o servizi analoghi).
b) Dati forniti volontariamente tramite il modulo di contatto
Il sito mette a disposizione un modulo di contatto attraverso il quale l’utente può inviare una richiesta al Titolare, fornendo volontariamente dati personali quali, a titolo esemplificativo, nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e il contenuto del messaggio.
Il conferimento di tali dati è facoltativo, ma il loro mancato inserimento nei campi obbligatori del modulo può comportare l’impossibilità per il Titolare di dare riscontro alla richiesta inviata.
c) Cookie e servizi di terze parti (Google Maps)
Per informazioni di dettaglio sui cookie utilizzati dal sito si rinvia alla sezione 8 della presente informativa.
3. Finalità e base giuridica del trattamento
I dati personali raccolti sono trattati per le seguenti finalità:
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Consentire la corretta fruizione del sito e garantirne la sicurezza tecnica | Legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f) |
| Rispondere alle richieste di informazioni o contatto inviate tramite l’apposito modulo | Esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato, ovvero consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. b e/o a) |
| Adempiere a eventuali obblighi previsti da leggi, regolamenti o normativa comunitaria | Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) |
| Visualizzare la mappa della sede tramite il servizio Google Maps incorporato nella pagina “Contatti” | Legittimo interesse del Titolare a fornire un’indicazione chiara della propria sede (art. 6, par. 1, lett. f) |
Il sito non effettua attività di profilazione né processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici sull’interessato.
4. Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza, l’integrità e la riservatezza dei dati stessi, nel rispetto delle misure organizzative, fisiche e logiche previste dalle disposizioni vigenti.
5. Ambito di comunicazione dei dati
I dati personali raccolti potranno essere resi accessibili:
- ai collaboratori e ai volontari della Cooperativa, in qualità di persone autorizzate al trattamento, per lo svolgimento di attività connesse alla gestione del sito e al riscontro delle richieste ricevute;
- a soggetti terzi che forniscono servizi strumentali al funzionamento del sito (es. fornitore del servizio di hosting e di posta elettronica), nominati, ove necessario, Responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR;
- a Google LLC, limitatamente ai dati tecnici trasmessi automaticamente in occasione della visualizzazione della mappa incorporata tramite il servizio Google Maps (si veda la sezione 8).
I dati personali non sono oggetto di diffusione né vengono ceduti a terzi per finalità di marketing.
6. Trasferimento dei dati verso Paesi extra SEE
L’utilizzo del servizio Google Maps, fornito da Google LLC (con sede negli Stati Uniti), può comportare il trasferimento di alcuni dati tecnici (ad es. indirizzo IP) verso server ubicati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Tale trasferimento avviene sulla base delle garanzie adottate da Google (tra cui l’adesione al quadro normativo EU-U.S. Data Privacy Framework e/o l’adozione di Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea). Per maggiori informazioni si rinvia all’informativa privacy di Google, disponibile all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy.
7. Periodo di conservazione dei dati
- Dati di navigazione: non vengono conservati oltre il tempo strettamente necessario alle finalità tecniche e di sicurezza sopra indicate, salvo eventuali necessità di accertamento di reati.
- Dati raccolti tramite il modulo di contatto: sono conservati per il tempo necessario a gestire ed evadere la richiesta dell’utente e, successivamente, per un periodo massimo di 24 mesi, salvo che sia necessario un periodo più lungo per la gestione di eventuali contenziosi o per obblighi di legge.
8. Cookie
Il presente sito utilizza esclusivamente cookie tecnici, necessari al corretto funzionamento delle pagine web, per i quali non è richiesto il preventivo consenso dell’utente ai sensi della normativa vigente (art. 122 del Codice Privacy e Linee Guida del Garante Privacy in materia di cookie).
Il sito non installa cookie di profilazione, analitici o di terze parti a fini statistici o pubblicitari.
Si segnala che la pagina contenente la mappa Google Maps incorpora un contenuto fornito direttamente dai server di Google: tale servizio potrebbe impostare propri cookie tecnici legati al corretto caricamento della mappa. Per maggiori informazioni sui cookie utilizzati da Google si rinvia alla relativa informativa: https://policies.google.com/technologies/cookies.
L’utente può in ogni momento gestire o disabilitare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser; si segnala tuttavia che la disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere la corretta visualizzazione di alcune pagine del sito.
9. Diritti dell’interessato
In qualità di interessato, l’utente ha diritto di ottenere dal Titolare, nei casi previsti, l’accesso ai propri dati personali e alle informazioni relative agli stessi, la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti, la cancellazione dei dati (c.d. “diritto all’oblio”), la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché di opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato sul legittimo interesse del Titolare.
Qualora il trattamento sia basato sul consenso, l’interessato ha inoltre diritto di revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
Tali diritti possono essere esercitati inviando una richiesta scritta a:
Cooperativa Sociale IL MELOGRANO
Piazza Marconi, 25 – 26013 Crema (CR)
Email: info@ilmelograno-crema.it
10. Diritto di reclamo
Fermo restando ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati personali violi la normativa vigente ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità di controllo competente in Italia, secondo le modalità indicate sul sito ufficiale dell’Autorità: www.garanteprivacy.it.
11. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o semplicemente aggiornare, in tutto o in parte, la presente informativa, anche in conseguenza di eventuali modifiche normative applicabili. Le modifiche e gli aggiornamenti saranno resi noti mediante pubblicazione sul sito nella presente sezione, pertanto si invita l’utente a consultare periodicamente questa pagina.